RETORTION TERROR

El próximo 20 de octubre llegará al mercado la colaboración de la banda norteamericana INVIDIOSUS junto con la nueva banda del legendario Takafumi Matsubara, es decir, RETORTION TERROR. En dicho “split” tendremos cinco temas de cada uno, por lo que están de enhorabuena los fans de los sonidos más extremos. Enviamos nuestro cuestionario a ambas bandas, empezando con RETORTION TERROR.

 

Read the English version

 

– Hola, gracias por responder a nuestras preguntas. ¿En qué estáis centrados en estos momentos?
Estamos disfrutando del Grindcore… Teniendo un ensayo cada fin de semana y pasándolo siempre bien, practicando nuestro repertorio o componiendo temas nuevos, grabando algunas pistas, tocando en directo, tomando una cerveza o dos. La vida va bien.

 
– Antes de todo, ¿podrías presentar un poco al grupo?
En junio de 2014 me diagnosticaron cáncer. De repente me di cuenta de que podía morir mucho antes de lo que esperaba (tenía 36 años). Afortunadamente, vencí a esta mierda y decidí hacer de nuevo lo que más me gusta: tocar Grindcore. Le pregunté a gente de mi pequeño círculo de amigos en FB: Takafumi me respondió. Fue una gran sorpresa, porque no esperaba que me respondiera. Estaba empezando con las baterías, así que le dije si le aburriría tocar conmigo. Pero no le importó. Se estaba recuperando de su enfermedad y quería tocar Grindcore de todas formas. Ambos usamos el Grindcore como una “actividad paramédica”, ajajá.

 
– ¿Cómo describirías vuestro sonido?
Puro Grindcore.

 
– ¿Cuáles son las principales influencias musicales del grupo?
Muchos grupos.

 

– ¿Qué tal está siendo la respuesta de vuestro nuevo disco?
No lo sabemos.

 

– Y, ¿estáis personalmente satisfechos con el resultado final?
Por supuesto que no.

 

– ¿Cómo describirías esta obra con solo 3 palabras?
Nunca os rindáis. O: seguid siempre intentándolo.

 
– ¿Cómo ha sido el proceso de producción para vuestro nuevo trabajo?
Estuvimos en contacto con Matthias, de INVIDIOSUS. Ha hecho muchas cosas para nosotros. Un enorme gracias para el y para HPGD prod.

 
– Y, ¿cómo soléis trabajar en la composición?
Nicholas toca un blastbeat. Mastubara añade riffs.

 
– Finalmente, ¿cuáles son vuestros planes de futuro a corto plazo?
Hacer splits con algunas grandes bandas. Tocar en directo con buenos grupos. Ensayar.

 
– Esto es todo por nuestra parte, gracias una vez más por dedicar parte de tu tiempo a responder a nuestras preguntas. Si ahora quieres añadir algunas últimas palabras; tómate la libertad de hacerlo.
¡Muchas gracias!
https://hpgd.bandcamp.com/album/split-6
http://www.horrorpaingoredeath.com/store/hpgd156.html

Please follow and like us:

Comparte este artículo




You can Enviar un comentario, or trackback from your own site.

Envía un comentario

Highslide for Wordpress Plugin