CHASTAIN
La vocalista Leather Leone no se caracteriza tan solo por ser un portento de voz, un torbellino sobre el escenario o por derrochar energía, sino también por su humildad, carisma, cercanía y por ese entusiasmo y pasión que ni las décadas parecen lograr quitarle, por todo ello se ha convertido en una de las cantantes más respetadas y queridas del Heavy Metal. Ahora lo que muchos seguidores esperaban se ha hecho realidad: tras una aventura en solitario y juntarse el año pasado con su excompañera de los 80, la batería Sandy Sledge, Leather se ha vuelto a reunir con su viejo compañero, David Chastain, para lanzar «Surrender to no One», el primer disco de CHASTAIN con Leone a la voz tras más de una década. Para indagar en este nuevo lanzamiento de «reunión» y conocer sus planes de futuro, mantuvimos esta amena charla con la cantante estadounidense.
Read the English version
– Para empezar, muchas gracias por responder a la entrevista; para mí es un lujo volver a entrevistarte, y esta vez en tu vuelta a CHASTAIN. Cuéntanos, antes de hablar del nuevo disco, cómo surge de nuevo tu regreso a la banda de David.
Durante estos años he estado en contacto con Chastain. En los dos últimos hemos hablado más debido a su ayuda con el proyector THE SLEDGE LEATHER en 2012. Un día vino y dijo que deberíamos considerar hacer música nueva. Era el momento. Estuve de acuerdo.
– ¿Era algo que esperabas de nuevo en algún momento, o la insistencia de los fans por verte otra vez en CHASTAIN también ha sido clave en el asunto?
Por supuesto, los fans son un gran motivo. Esa es la razón por la cual creamos para todos vosotros. Después de consistentes preguntas y dudas por Internet, aquí estamos. Todos habéis dado un enorme apoyo y habéis sido muy fieles. ¡»Surrender to No One» es para todos vosotros!
– Y, tú personalmente, ¿estás contenta con tu vuelta? En las fotos promocionales se te ve espléndida.
¿Cómo podría no estarlo? ¡¡Se me ha recibido de nuevo con los brazos abiertos!! ¡Estoy eufórica!
– Ya hablando del álbum, ¿cómo ha sido la grabación? Y explícanos un poco el por qué del título, es una declaración de principios.
Siempre soy un poco recelosa a entrar al estudio. ¡No he grabado un CD de larga duración en tiempo! Pero estaba preparada, y con Chastain nos sentimos de nuevo en la relación que habíamos estado creando. No siempre es agradable, siempre exige lo mejor. ¡¡¡Pero estoy agradecida por todos mis arrebatos!!! ¡Hicimos el trabajo!
– He tenido la oportunidad de escucharlo y me parece un disco bastante potente, actual pero a la vez con ese clasicismo que imprime tu voz. ¿Estáis contentos con el resultado? ¿Ha salido como esperabais?
Como artista nunca estás satisfecho. Me resulta difícil escuchar demasiado hasta años después. En general estoy satisfecha con el resultado. ¡¡Por supuesto, cambiaría mucho!!
– Sin duda, tu voz está aún pletórica, ya tuve la oportunidad de comprobarlo cuando estuviste en el Keep it True. ¿Has colaborado tú en algunos temas o es un trabajo que ya estaba hecho por David?
Siempre incorporaré canciones de CHASTAIN en cualquier concierto que dé. Esa es mi base. Es lo que la gente quiere escuchar, vosotros lleváis el concierto.
– El trabajo contiene 11 cortes, ¿habéis dejado alguno fuera? ¿Existe más material para futuros lanzamientos?
¡¡Creo que habíamos compuesto unas 26 canciones!! ¡¡¡Muchas de ellas me decepcionó que no entraran en el CD!!! Ciertamente, hay suficientes canciones para otro largo, ¡¡¡sí!!!
– El compacto tiene pistas súper heavies, como la que da título, o «Save me Tonight», pero a mí siempre me han gustado mucho esos títulos a medio tiempo pesados, como en este caso «Call on the Will» o «I am Sin», donde aparece el espíritu DIO en tu voz. ¿Cuáles son los temas que crees funcionarán mejor en vivo?
No los hemos tocado en directo, ¡¡¡así que no lo sé!!! Pero la mayoría de estas canciones son cortes directos de Metal. ¡¡¡Podría hacer que funcionaran todas!!! ¡¡Y sí, DIO siempre aparece!!!
– Y, ¿qué tal el resto de músicos? Ya sabemos que Mike ya estuvo en la banda pero, ¿cómo se ha acoplado a la batería Stian? Y, ¿cómo llegó a formar parte de ella?
¡Stian lleva trabajando bastante tiempo con Chastain! ¡Creo que al principio trabajaba en demos musicales con Chastain! Encajó perfectamente, ¡¡qué batería tan fenomenal! Quedé impresionada con su talento. Llevó nuestra música a la escena de Metal moderna. ¡¡Es un honor haber compartido pistas con el!!+
– Tú ya grabaste con CHASTAIN 5 discos, ¿consideras esta la evolución correcta después de tu aventura con ellos en aquel «For those who Dare»?
Absolutamente, ¡¡creo que hemos crecido y musicalmente hemos madurado bastante Metal!! ¡¡Hemos entrado en un nuevo periodo al mismo tiempo que mantenemos nuestros pies en nuestro pasado!!
– CHASTAIN sin ti grabaron 3 discos más, ¿qué te parecen estos redondos? ¿Conoces a Kate French?
Sinceramente, no había escuchado su trabajo con Kate hasta hace poco. Su trabajo en «In Dementia2 es increíble. ¡¡Es una vocalista que es una auténtica central eléctrica!! Nunca la he conocido, pero nos enviamos correos de vez en cuando. Es una mujer bella por dentro y por fuera pero, lo más importante, ¡¡¡dadle un micrófono!!!
– Y ya desde 2004, que dejaron de grabar, salieron un par de recopilatorios hasta la fecha, que habéis lanzado esto contigo de nuevo. Durante estos años, ¿hubo algún acercamiento para volver?
No, me alejé de la música sin pensar en reunirnos, hasta el 2010. Me tomé mi tiempo, aprecié mis logros, ¡y seguí!
– Y ya en el tema de la presentación del álbum y giras, ¿hay planes ya?
Estamos hablando con mucha gente, pero como sellos independiente, es difícil. Por supuesto, haremos uno suelto en la zona de Ohio en 2014. Estoy que vengan más debido al interés por «Surrender to No One».
– Mucha gente, entre los que me incluyo, piensan que podríais ser uno de los cabezas de cartel del Keep it True 2014. ¿Te gustaría volver? ¿Podría ser esto posible?
Siento decir que en estos momentos no.
– Y, de cara al futuro, ¿seguirá CHASTAIN sacando discos contigo? Y, como curiosidad, ¿te has planteado volver a sacar algo en solitario, como aquel «Shock Waves»?
Nunca estoy segura del futuro. Hay muchas posibilidades. Os mantendré informados. Para todo ello estad atentos a www.chastainmetal.com, ¡para toda la información del futuro!
– Y, ya para acabar, desearos suerte y espero volver a verte encima de un escenario, esta vez con CHASTAIN, y ojalá podáis pasar por España por primera vez. Para mí ha sido un placer volver a entrevistarte, eres la mejor.
Os quiero a todos. Siempre habéis estado ahí para apoyarme, nunca olvidaré nada de eso. Si soy la mejor, es por todos vosotros. ¡¡¡»Surrender to no One»!!!
