Los thrashers FUELED BY FIRE van afianzándose su hueco dentro de la escena con fuerza y solidez, y ahora, con su tercer álbum, titulado “Trapped in Perdition”, grabarán su nombre aún más fuerte. Thrash Metal directo es lo que ofrecen, aunque en este nuevo redondo con un regusto sutilmente más técnico. Sobre esta nueva entrega nos habla el batería del combo yanqui, Carlos Gutiérrez.

Read the English version

– Hola, muchas gracias por responder a nuestra entrevista. ¿Qué tal va todo en estos momentos con FUELED BY FIRE?

Hey, qué pasa chicos, todo va bien por aquí. Ahora mismo tan solo estamos trabajando en afianzar nuestra música y trabajando en un repertorio para nuestra próxima gira con SUICIDAL ANGELS en Europa a finales de enero.

 

– El pasado mes de julio sacasteis vuestro nuevo álbum, «Trapped in Perdition». Ahora que lleva meses editado; ¿qué os parece el resultado final? Y, ¿qué tal fue su respuesta?

Sí, ya ha pasado todo ese tiempo, creo que el disco suena genial en su resultado final. Mientras estábamos de gira estuvimos enviando mails con bocetos de temas, eligiendo cosas que arreglar. Después del huracán de mensajes el producto final es fantástico. La respuesta de «Trapped…» es positiva. Muchas críticas dicen lo mucho que hemos crecido desde nuestros anteriores discos. Creo que aún tenemos que crecer mucho como músicos.

 

– Como he dicho, este disco salió hace algunos meses, pero me gustaría profundizar un poco en el de todas formas. La primera diferencia entre «Trapped in Perdition» y vuestros dos anteriores trabajos es que esta fue vuestra primera vez trabajando con un productor. ¿Por qué pensasteis que era el momento de trabajar con un productor externo?

Sí, esta fue la primera vez usando un productor para un disco. Queríamos hacer las cosas de forma distinta, queríamos ir a un estudio legítimo con equipo legítimo y hacerlo profesionalmente. Erik Rutan fue la guinda del pastel. Nuestros anteriores compactos éramos tan solo nosotros yendo al estudio, descargando nuestros temas y eso es todo. Esta vez pasamos horas en el estudio, haciendo las cosas una y otra vez hasta que todo estaba bien. Todos nos pusimos un poco nerviosos porque nunca nadie nos había llevado hasta el límite. Bien pensado, nunca nadie lo había hecho excepto nosotros.

 

– Este productor fue nada menos que Erik Rutan. ¿Qué tal fue trabajar con el? Y, ¿consiguió el sonido que estabais buscando?

Trabajar con Rutan fue, definitivamente, trabajo. Nos llevo a nuestro máximo musical, físicamente y mentalmente. No le llaman Drill Srgt sin motivo. El sonido que estábamos buscando lo superó el sonido que conseguimos. Creo que captura perfectamente cada instrumento.

 

– También aquí el trabajo de guitarra me da la sensación de ser más técnico que en vuestras anteriores obras. ¿Fue esto algo que estabais buscando? ¿O más bien dejasteis que las cosas fluyeran de forma natural?

Chris: Sí, estoy de acuerdo, definitivamente, tiene más técnica en comparación con nuestros anteriores CDs, pero sí, fue más bien algo natural, básicamente tan solo lo que salió, no nos centramos en hacer un disco técnico ni nada, es tan solo cómo quedaron las cosas. Pero supongo que también tiene mucho que ver con nuestras influencias. En este disco estuvimos influenciados por muchas bandas a las que, definitivamente, no les falta técnica.

 

– «Trapped in Perdition» también me atrevería a decir que es vuestro redondo más oscuro hasta la fecha. ¿Cada disco que sacáis refleja cierto momento en vuestra vida? ¿O tras solo dos discos seguís perfilando vuestra propia identidad musical?

Estoy de acuerdo contigo. Sí, es nuestro disco más oscuro hasta la fecha. Y sí, supongo que se puede decir que cada placa tiene algún tipo de influencia en nuestra composición, en cuanto a letras y música. Creo que nuestra identidad musical está casi completa. Crecer siempre es bueno.

 

– Esta ha sido vuestra primera obra con NoiseArt Recors. ¿Qué tal está yendo todo con ellos por ahora?

Las cosas con nuestro sello van genial. Gran apoyo, y nos han sacado en giras brutales. Estamos contentos con NoiseArt Records.

 

– Dicho todo esto sobre “Trapped in Perdition”; ¿cómo lo describirías con solo 3 palabras?

Ponedlo otra vez.

 

– Y, finalmente, ¿cuáles son vuestros planes de futuro a corto plazo? Veo que a principios del año que viene tenéis una gira muy larga.

Dios, sí, no podemos esperar. No vemos el momento de salir a la carrera, le pertenecemos noche y día. Tenemos Conquering Europe con SUICIDAL ANGELS y en junio tenemos el Hellfest y Metal Fest… ¡Esperemos que no pare!

 

– Esto es todo, gracias una vez más por responder a nuestras preguntas. Si quieres añadir algunas últimas palabras; tómate la libertad de hacerlo.

¡Si no tenéis una copia de «Trapped in Perdition» CONSEGUIDLA! ¡Os vemos desde el escenario, enfermos! ¡No olvidéis quemar vuestra hierba!

 

Sergio Fernández

sergio@queensofsteel.com

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Highslide for Wordpress Plugin