HOUR OF PENANCE
La máquina death metalera italiana que es HOUR OF PENANCE, vuelve a atacarnos con su agresividad y técnica en forma de un nuevo compacto titulado «Sedition». Un álbum con un sonido más sucio y directo, siguiendo la línea marcada en su anterior «The Vile Conception». Además de esto, se trata de un álbum que esconde más cosas interesantes, por ello no dudamos in un segundo en ponernos en contacto con el guitarrista Giulio Moschini, quien arroja más luz sobre todo lo relacionado con su nueva obra.
Read the English version
– Hola, gracias por responder a nuestras preguntas. Ahora estáis de gira por Estados Unidos con THE BLACK DAHLIA MURDER, NILE y SKELETONWITCH, ¿qué tal está yendo el tour por ahora?
Hola Tania, gracias por tenernos en estas páginas. La verdad es que acabamos de volver a Italia, de todas formas la gira ha sido jodidamente increíble. Recibimos una gran respuesta por parte de los fans de USA, no esperábamos eso ya que era nuestra primera gira en Estados Unidos, pero había mucha gente esperándonos. Por lo que ver ESE apoyo fue, simplemente, algo increíble para nosotros.
– Antes de todo, ¿cuál es esa «hora de penitencia»?
«Hour of Penance» es el momento en la religión cristiana/católica en el que rezas por tus pecados y limpias tu alma de impurezas.
– Hace poco habéis lanzado vuestro último trabajo, «Sedition». ¿Cómo está siendo la aceptación? ¿Estáis satisfechos con el resultado final del álbum?
Todas las críticas que hemos tenido hasta haora han sido muy positivas, estamos totalmente satisfechos con cómo ha sido recibido el disco por los fans y la prensa. Prosthetic Records está haciendo un gran trabajo promocionando el compacto, hemos aparecido en algunas de las revistas más grandes como Terrorizer, Decibel, Legacy. La verdad es que hemos recibido buenas críticas también en revistas que normalmente no escriben reseñas de Death Metal y Metal extremo en general, ¡fue bastante sorprendente! Definitivamente, estamos satisfechos y no vemos el momento de llevar las nuevas canciones al escenario.
– Siempre habéis sido un grupo bastante técnico, con este elemento en vuestra música, ¿es fácil añadir también algo de emoción a vuestras creaciones musicales?
Digamos que, generalizando, el Death Metal es una música sin fronteras, así que un músico, definitivamente, tiene formas infinitas de escribir temas de Death Metal. La verdad es que nos gusta más la forma de tocar Death Metal a la vieja escuela, por lo que estamos más centrados en la composición que en la técnica. En cierta forma la «técnica» me parece un problema de la música de hoy, la mayoría de formaciones que hay están demasiado ocupadas mostrando su habilidad con los instrumentos en lugar de escribir cortes buenos que no solo les gustan a los músicos. Así que prestamos mucha atención a eso mientras estábamos escribiendo «Sedition» donde, en mi opinión, la técnica y la composición tienen un buen balance.
– De todas formas, creo que habéis conseguido tener un sonido directo. ¿Crees que esto es algo que os hace destacar por encima de otros combos dentro del estilo?
Creo que eso es algo que sale de tu experiencia musical. Como he dicho antes, nos gusta más el Death Metal old school, donde las formaciones tocaban su música con ira y violencia. ¿Es algo que nos hace destacar por encima de otros grupos? ¡Gracias por señalárnoslo! Jeje.
– De hecho el sonido de este «Sedition» me recuerda a «The Vile Conception». ¿»Seguiréis» esta dirección más sucia a partir de ahora?
Para ser sincero, no lo sé. Me gusta pensar que «Sedition» es unna evolución de nuestra música que, por supuesto, pasó por «The Vile Conception» Y «Paradogma» y los compactos del pasado. «The Vile Conception» fue, proablemente, la obra que marcó el momento en el que grabamos nuestra forma de tocar Death Metal, con elementos que siempre escucharéis en un redondo de HOUR OF PENANCE, ya que no nos gusta traicionar a nuestros seguidores cambiando demasiado aquí o allá. Así que sí, siempre seguiremos esta forma de escribir y tocar Death Metal porque es la forma en la que nos gusta escuchar Death Metal, siendo seguidores de ello, esperamos que un grupo de Death Metal suene a un grupo de Death Metal como debe ser! Me gustan muchas formaciones que son coherentes siempre, por mencionar tan solo 2 nombres, CANNIBAL CORPSE o NILE… Han logrado sacar plásticos de gran calidad sin «traicionar» a sus fans pero aún así evolucionando como grupo y mejorando su sonido.
– Esta vez creo que habéis tenido una producción realmente buena. ¿Te importaría arrojar algo de luz sobre su proceso?
Trabajamos, una vez más, con nuestro amigo y productor Stefano Morabito, y grabamos todo en su propio estudio (16th Cellar), aquí, en Roma. Nos encanta trabajar con el no solo porque es un gran amigo nuestro, sino también porque conoce muy bien al grupo. Por lo que decidimos trabajar de nuevo con el mismo equipo ganador.
– Dicho todo esto; ¿cómo describirías la nueva placa en tan solo 3 palabras?
Death fucking Metal!
– El largo se titula «Sedition»; ¿cuáles es el principal concepto tras este título? Creo que podría tener cierta relación con algunos de los últimos eventos ocurridos en el mundo.
Paolo: «Sedition» es un título que explica claramente cuál es el principal tema de este trabajo: la rebelión contra todo lo conocido, encarnado en la serpiente de la portada. Queremos volver a nuestro pasado y recuperar la gloria de nuestro pasado, donde Italia era la cuna del arte, sabiduría y poder. Para que esto ocurra se debe eliminar la iglesia católica, ya que ha hecho enmudecer toda fuerza positiva de este país, y ahora no nos queda nada. Así que cada pista explica la historia de una nueva guerra sagrada desde distintas perspectivas para, finalmente, destrozar la ideología judeocristiana y establecimiento y ser de nuevo libres de todas sus mentiras.
– Y, aparte de esto, ¿podrías contarnos que queríais expresar con la portada del CD?
Siempre intentamos evocar el nombre del redondo a través de la portada, algo que empezamos a hacer en «The Vile Conception». Por lo que, básicamente, lo que podéis ver en la portada es la representación del principal tema del redondo (ved la pregunta de encima).
– Sacasteis vuestro disco debut, «Disturbance», con Xtreem Music. ¿Cómo surgió el contacto con el sello español? ¿Qué tal fue todo con ellos?
En el 2000 el grupo sacó su primera demo, que llamó la atención de Xtreem Music, entonces la banda firmó para dos discos. Todo fue bien, fue un buen comienzo para la formación.
– Tras este lanzamiento trabajasteis con Unique Leader Records y este «Sedition» es vuestro primer trabajo con Prosthetic Records. ¿Estáis satisfechos con cómo está yendo por ahora esta colaboración?
Estamos totalmente satisfechos y contentos de estar trabajando con gente tan profesional como los chicos de Prosthetic Records, ¡eso era lo que estábamos buscando!
– De hecho esta discográfica tiene bandas muy grandes en su roster; ¿crees que ahora llevareis a HOUR OF PENANCE al siguiente nivel? De todas formas ya sois un afamado y establecido grupo dentro de la escena Metal.
Eso es cierto, Prosthetic Records siempre ha ayudado a que las bandas se hagan más fuertes y más grandes, eso es lo que esperamos también para HOUR OF PENANCE pero, para ser sincero contigo, para conseguir esos resultados, primero hay que ser una banda que trabaja duro, ¡y hasta ahora eso es lo que siempre hemos hecho!
– Tenéis un «vídeo» de «Sedition through Scorn». ¿Qué tal fue la experiencia? Aunque no sé si es un vídeo oficial. De todas formas, ¿pensáis filmar algún otro vídeo para este disco?
Técnicamente no es un vídeo, tan solo es un vídeo hecho por un amigo nuestro (Estremarte). ¡Dentro de poco grabaremos un vídeo para un tema nuevo!
– Y, finalmente, ¿cuáles son vuestros planes de futuro a corto plazo? ¿No habrá fechas europeas?
Tenemos un montón de opciones y ahora mismo estamos escogiendo lo mejor para HOUR OF PENANCE. A corto plazo tocaremos en el festival Metalitalia.com con MOONSPELL, LORDI y otras formaciones italianas, después tocaremos en el último día del Hellfest en Francia, lo cual es algo de lo que tenemos muchísimas ganas. En julio tocaremos en los tres Extreme Fest con CANNIBAL CORPSE, EXODUS, MARDUK y otros grupos brutales!
– Esto es todo, gracias una vez más por responder a nuestras preguntas. Si ahora quieres añadir algunas últimas palabras; tómate la libertad de hacerlo.
Gracias de nuevo por tomarte tu tiempo y entrevistar a HOUR OF PENANCE, tenemos muchas ganas de volver a España! Si todavía no lo habéis hecho, aseguraos de escuchar nuestro nuevo álbum, «Sedition».
