SVARTSYN
La vuelta de SVARTSYN es un hecho desde hace varios meses con la publicación de lo que fue su primer disco en un lustro: “Wrath Upon the Earth”. Pues bien, parece ser que este proyecto extremo capitaneado por Ornias quiere dar una vuelta hacia el pasado con el relanzamiento de uno de sus mejores trabajos y sobretodo, de un disco que estaba agotado desde hace muchos años, “The True Legend”. Hablamos con Ornias sobre su último disco de estudio y sobre esta reedición, así como todos los planes de futuro que tiene para SVARTSYN, que no son precisamente pocos.
Read the English version
– Hola, gracias por tu tiempo. ¿Cómo se encuentra ahora mismo SVARTSYN?
Estoy bien y SVARTSYN ahora mismos está planeando grabar una canción para un EP 7’’ para promocionar el próximo álbum de SVARTSYN, el cual grabaremos este verano/otoño. Y estoy buscando un equipo de directo para tocar con SVARTSYN. Ahora mismo eso es lo que está pasando.
– Antes de todo, ¿te importaría contar un poco la historia de la banda?
SVARTSYN empezó como CHALICE en 1991 con Tormentor y yo como componentes; Tormentor lo dejó en 1993, poco después de que cambiara el nombre a SVARTSYN. Hasta ahora he sacado 6 trabajos de larga duración y un MCD y un EP 7’’.
– Y, ¿por qué elegiste el nombre de “Svartsyn”? Tanto su origen como su significado.
Pensé que era un buen nombre que representaba algo enfermizo que quería. SVARTSYN es una enfermedad mental nacida de un pesimismo muy profundo. Un punto de vista pesimista.
– Para tu último” Wrath upon the Earth” firmaste con el sello polaco Agonia Records; ¿cómo entraste en contacto con ellos? Y, ¿estás satisfecho con esta relación?
Agonia contactaron conmigo y me ofrecieron un contrato, para ser breve. Hablamos más y acordamos firmar un contrato. Al fin de cuentas estoy satisfecho con nuestra relación.
– De hecho también acaban de lanzar una reedición de vuestro disco “The True Legend”, que llevaba agotado mucho tiempo; ¿cómo se os ocurrió esta idea? ¿Estuviste involucrado con esta decisión o dependió todo de la discográfica?
Me han pedido algunas veces que reeditara el álbum “True Legend”; pero siempre lo denegué porque se tenía que volver a hacer todo el sonido. Agonia me pidieron este trabajo y debatimos que necesitábamos a hacer con el, y aquí estamos ahora.
– Casi has regrabado el compacto (al menos las guitarras y voces). La mayoría de bandas preferirían optar por el camino fácil y reeditar la obra con tan solo portada nueva. ¿Por qué decidiste regrabar las voces y guitarras?
Si íbamos a hacer esto, teníamos que limpiar el sonido. Tendría que sonar más fresco si poníamos nuevas guitarras y nuevas voces, y sigue teniendo el toque de la antigua grabación.
– Y, ¿qué cambios has hecho en comparación con la versión original?
Hay un libreto y portada completamente nuevos. Un sonido nuevo, nuevas guitarras y nuevas voces.
– Se ha remasterizado por Dennis Israel. Creo que esta masterización y las partes regrabadas dan al disco un sonido nuevo/actualizado. ¿Estás satisfecho con el resultado final?
Sí, por lo general estoy satisfecho con el resultado. Por supuesto, la gente que no conoce este compacto no puedo esperar algo al estilo DARK FUNERAL, limpio y compacto. La gente puede esperar “The Return” de BATHORY, tanto en interpretación como en atmósfera. Pero, por supuesto, la nueva generación de oyentes se lo bajará, esos gilipollas baratos.
– Tanto la portada como todo el libreto también son nuevos, hechos por Chadwick St. John y Perversor. ¿Qué podrías comentar sobre esto (por qué los elegiste, qué representa el artwork, etc.)?
Chadwick es un gran artista y amigo mío que me entiende muy bien. La portada simplemente representa la muerte y su reino.
– He leído que cuando SVARTSYN era una banda completa tú siempre tenías la última palabra. Y podríamos decir que ahora combo es un grupo de un solo hombre (con la excepción de algunos músicos de sesión), ¿esto es más cómodo para ti? Y, ¿alguna vez has pensado sobre volver a tener contigo algún componente a tiempo completo?
Durante todos estos años he sido la fuerza creativa de la formación, por lo tanto soy la voz del grupo. Es muy duro encontrar a gente para el grupo. Se necesita mucho más que tan solo ser buen músico para estar en un grupo como SVARTSYN. SVARTSYN no es ese tipo de banda que puedes ver en directo 2 o 3 veces en un año o algo así, que puedas tocar u oler. SVARTSYN es una entidad solitaria que solo trabaja por la maldad. Pero ahora mismo estoy buscando un equipo de directo para tocar con SVARTSYN, lo cual será algo fuera de lo corriente. Uno de los que he reclutado ya está al día de su involucración. Aunque el cuándo y el dónde, es cuestión de tiempo que se revele.
– “Wrath upon the Earth” se editó el año pasado pero, ¿has empezado a escribir o a pensar en nuevas ideas?
Sí. Se grabará durante el verano/otoño. Grabaré un tema de ese disco para probar al batería y el estudio y, por supuesto, para que la gente escuche algo nuevo. Esa canción aparecerá como un EP 7’’ que verá la luz en mayo. Espero.
– Y, finalmente, ¿cuáles son los planes de futuro más cercanos para SVARTSYN?
Grabar un tema, como he dicho, y después prepararme para la grabación del próximo largo. Y mirar hacia delante, hacia la posibilidad de tocar en directo. También tenemos merchandise nuevo a punto de llegar. Todo se revelerá a su debido tiempo a través de nuestra web, www.svartsyn.com. Y mencionar que se grabará un disco que contendrá viejo material de CHALICE; predecesor de SVARTSYN, que marcará el 20 aniversario de SVARTSYN/CHALICE. Tendrá lugar en algún momento después de la salida del nuevo disco, que de momento no tiene título.
– Esto es todo por mi parte, gracias una vez más por tu tiempo. Ahora tómate la libertad de añadir algunas últimas palabras.
Entonces aprovecho la oportunidad para darte las gracias por mostrar interés en el “grupo” SVARTSYN. Y a todos los que no nos conocen: escuchadnos a través de Agonia Records, nuestra web, Youtube, etc… Gracias por vuestro tiempo.
