ENTREVISTA: Alex Turner: Ser hombre en el metal: una odisea doméstica

Entrevistamos en exclusiva al talentoso y guapo cantante de Heavy Metal, Alex Turner.
Más allá de su evidente atractivo, Alex Turner ha demostrado que tiene talento en la escena del metal. Con una carrera en ascenso y una legión de fans que no solo admiran su voz, sino también su imagen impecable, nos sentamos con él para hablar de su experiencia en la industria. En esta charla, exploramos cómo logra equilibrar su vida profesional con sus responsabilidades en casa, su imagen en el escenario y algunos temas que rara vez se les preguntan a sus colegas femeninas.
Revista Metal Loud: Alex, es un placer hablar contigo. Para empezar, ¿cómo manejas tu ciclo hormonal durante las giras? ¿Sientes que te afecta en tu rendimiento en el escenario?
Alex Turner: Bueno… mi ciclo hormonal, sí… creo que todos tenemos altibajos emocionales y físicos, pero nunca había pensado en ello como un obstáculo para mi desempeño. Simplemente me concentro en dar lo mejor de mí cada noche, como cualquier otro músico.
Metal Loud: Sin duda, admirable. Hablemos de otro tema importante: ¿cómo equilibras tu carrera con la gestión de tu hogar? ¿Te resulta difícil organizar tu casa mientras estás de gira?
Alex Turner: Oh, claro, porque obviamente es mi responsabilidad exclusiva mantener la casa en orden… No, en serio, tengo una pareja increíble y un equipo de apoyo que entiende lo demandante que es esta carrera. Pero me sorprende que me hagas esta pregunta en lugar de, por ejemplo, preguntarme sobre mi próximo álbum.
Metal Loud: Entendemos. Pero hablando de equilibrio, muchos fans se preguntan: ¿cómo compaginas tu rol de padre con las exigencias de estar en una banda de gira? ¿Afecta esto tu desempeño en el escenario?
Alex Turner: ¿Perdón? No creo haber escuchado nunca esa pregunta en una entrevista a Lee Aaron o Doro. Pero te responderé: como cualquier persona con un trabajo exigente, se trata de organización y apoyo familiar. No debería ser un tema exclusivo para ciertos géneros de artistas.
Metal Loud: Por supuesto. Pero también nos intriga otra cosa… Siempre te ves increíble en el escenario. ¿Cómo logras mantenerte tan fabuloso mientras haces giras intensas y grabaciones? ¡Eres como un dios del metal!
Alex Turner: Vaya, gracias por notar que me esfuerzo en mi imagen… Aunque, de nuevo, me pregunto si le hacen esta pregunta a Cristina Scabbia o Nita Strauss. Me gusta verme bien, pero mi enfoque principal es mi música. No estoy aquí solo para decorar el escenario.
Metal Loud: No cabe duda de que tu imagen es parte de tu impacto. Para terminar, ¿cómo impacta tu vida familiar en tu carrera musical y cómo manejas las responsabilidades en casa mientras estás de tour?
Alex Turner: Qué curioso que insistamos tanto en este tema. ¿No quieres preguntarme sobre mi proceso creativo o la producción de mi último álbum? Pero bueno, mi vida familiar es mi vida personal, y la manejo como cualquier otro artista sin importar su género.
Metal Loud: Muchas gracias por la entrevista, Alex. Y gracias también a los medios de los que hemos tomado estas preguntas, que durante años han demostrado un rigor periodístico excepcional al centrarse en el verdadero talento de los artistas, sin distracciones innecesarias ni prejuicios arcaicos. Aplausos para Metal Hammer, Kerrang!, Loud And Clear, Revolver, The Metal Circus, Metal Injection, Blabbermouth y Heavy Metal Observer.
Y, por supuesto, nuestras más sinceras disculpas a Amanda Somerville, Vicky Psarakis, Jamie Lee, Elize Ryd, Nita Strauss, Maria Brink, Jill Janus, Liv Kristine, Floor Jansen, Doro Pesch, Masha Scream, Katherine, Johanna Sadonis, Ché Aimee Dorval, Nina Osegueda, Nadine, Amy Lee, Sophie Lancaster, Sarah Jezebel Deva, Cristina Scabbia, Simone Simons, Lzzy Hale y tantas otras artistas que han tenido que responder a estas mismas preguntas en entrevistas reales.
(Si has llegado hasta aquí y te ha parecido absurdo, enhorabuena: acabas de experimentar lo que muchas artistas han tenido que aguantar en incontables entrevistas. Tal vez sea hora de darle una vuelta.)